….
WILLKOMMEN BEI YOGA REBELLION. Wir freuen uns, dass du Interesse an unserem Angebot hast. Wir haben hier einige Infos zusammengestellt. Wenn du weitere Fragen hast, schreib uns gerne eine Email an info@yogarebellion.com
Wir freuen uns auf deinen Besuch!
..
WELCOME TO YOGA REBELLION. We are delighted that you are interested in what we have to offer. We have put together some information here. If you have any further questions, please send us an email to info@yogarebellion.com
We look forward to your visit!
….
YOGA REBELLION – Mitte befindet sich in der Gartenstraße 6. Durch die rote Graffiti-Stahltür rechts neben der Hausnummer 6 gelangst du in den ruhigen Hinterhof, in dem sich unser Studio befindet. Fahrräder können auf dem Hof nicht abgestellt werden. An der Straße vor dem Eingang befinden sich viele Fahrradständer.
..
YOGA REBELLION – Mitte is located at Gartenstraße 6. Through the red graffiti steel door to the right of house number 6 you enter the quiet backyard where our studio is located. Bicycles cannot be parked in the courtyard. There are many bicycle stands on the street in front of the entrance.
….
….
Studio-Eingang Mitte
..
Studio entrance Mitte
….
….
Um dir einen Platz zu sichern und einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, empfehlen wir eine Online-Buchung vor der Klasse. Wir akzeptieren aber auch Barzahlung im Studio.
..
To secure your place and ensure a smooth process, we recommend booking online before the class. However, we also accept cash payment at the studio.
….
….
Klassen-Buchung
..
Class booking
….
….
Wenn du noch nie Yoga gemacht hast, empfehlen wir dir, an den Align-Klassen oder Klassen für alle Level teilzunehmen, um einen sanften Einstieg zu finden.
..
If you have never done yoga before, we recommend you take part in the Align classes or classes for all levels to get you off to a gentle start.
….
….
zUM 1. Mal beim Yoga
..
For the 1st time at yoga
….
….
Bitte sei mindestens 5 Minuten vor Klassenbeginn da. Nach Beginn der Klasse ist die Tür geschlossen, und es kann leider kein Einlass mehr gewährt werden.
..
Please be there at least 5 minutes before the start of class. Once the class has started, the door is closed and unfortunately, admission can no longer be granted.
….
….
Frühzeitiges Ankommen
..
Arriving early
….
….
Studio Etiquette
..
Studio Etiquette
….
….
Bitte ziehe deine Schuhe am Eingang aus. Das Schuhregal befindet sich direkt rechts neben der Tür. Dies trägt dazu bei, das Studio sauber zu halten, damit wir uns alle barfuss wohlfühlen.
..
Please take your shoes off at the entrance. The shoe rack is located directly to the right of the door. This helps to keep the studio clean so that we all feel comfortable barefoot.
….
….
Yogamatten & zubehör
..
Yoga mats & props
….
….
Matten und alles, was du sonst brauchst, wie Decken, Gurte und Blöcke, sind im Studio vorhanden. Du kannst auch gerne deine eigene Matte mitbringen. Wenn du eine geliehene Matte benutzt, denke daran, sie nach der Klasse zu reinigen. Im hinteren Bereich des Studios findest du Spray und Tücher.
..
Mats and everything else you need, such as blankets, straps and blocks, are available in the studio. You are also welcome to bring your own mat. If you use a borrowed mat, remember to clean it after the class. You will find spray and cloths at the back of the studio.
….
….
Tee & Wasser
..
tea & water
….
….
Wir bieten Tee und Wasser für die Zeit vor und nach der Klasse in unserem Studio Mitte an. Bitte nimm die Gläser nicht mit zu deiner Matte, um Scherben und umgefallene Flüssigkeiten zu vermeiden.
..
We offer tea and water for the time before and after the class in our Studio Mitte. Please do not take the glasses to your mat to avoid broken glass and spilled liquids.
….
….
Bitte besprich dich mit deinem Arzt, bevor du an einer Yogaklasse teilnehmen möchtest. Teile deine Schwangerschaft auch vor der Klasse dem/der Lehrer*in mit. Dies hilft uns, auf deine Bedürfnisse einzugehen und einen sicheren Unterricht zu gewährleisten. Jedoch übst du auf deine eigene Verantwortung.
..
Please consult your doctor before you want to take part in a yoga class. Also inform the teacher of your pregnancy before the class.This helps us to respond to your needs and ensure a safe class. However you are practicing at your own risk.
….
….
Schwanger-schaft
..
pregnancy
….
….
Bestehende verletzungen
..
Existing injuries
….
….
Wenn du eine bestehende Verletzung hast, teile diese bitte vor der Klasse dem/der Lehrer*in mit. Dies hilft uns, auf deine Bedürfnisse einzugehen und einen sicheren Unterricht zu gewährleisten. Jedoch übst du wie in allen Yogaklassen auf deine eigene Verantwortung.
..
If you have an existing injury, please let the teacher know before class. This will help us to address your needs and ensure a safe class. However, as in all yoga classes, you are practicing at your own risk.
….
….
Assists
..
Assists
….
….
Assists sind Teil des Unterrichts, um deine Ausrichtung zu korrigieren und Verletzungen zu vermeiden. Lass den/die Lehrer*in bitte wissen, wenn du keine Assists wünscht.
..
Assists are part of the lesson to correct your alignment and avoid injuries. Please let the teacher know if you do not want any assists.
….